Does this work with Seesaw?

Yep, you can link to your student videos using Seesaw. Here's a video showing you how:

For more information about Seesaw and Byrdseed.TV, visit this page.